Utakai Deutsch

Draft, not yet legally reviewed.

This page is available in German only. The German version applies.

Datenschutzerklärung

für die Website utakai.eu · Stand: 15.11.2026

1. Wer verantwortlich ist

David Oswalt (Utakai, Einzelunternehmen)
c/o Bürogemeinschaft AP 5
Apostel-Paulus-Straße 5
10823 Berlin
E-Mail: mail@utakai.eu

Diese Erklärung gilt für die Website utakai.eu und die Weiterleitungen von utakai.de, utakai.app und utakai.org. Für die Apps gelten eigene Datenschutzerklärungen, die du in der jeweiligen App und auf der Produktseite findest, für Utakai Campus unter app.kommilio.com/datenschutz.

2. Kurz gesagt

  • Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Dienste, keine Werbung.
  • Die Website lädt nichts von fremden Servern, auch keine Schriften. Sie enthält kein JavaScript.
  • Der Webserver schreibt keine Zugriffsprotokolle.

3. Was beim Aufruf der Website passiert

Wenn du die Website aufrufst, erhält der Server technisch zwingend deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse und die Angaben deines Browsers (User-Agent). Ohne diese Angaben kann die Seite nicht ausgeliefert werden.

Zweck: die Website ausliefern und vor Missbrauch und Überlastung schützen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist, die Website sicher und funktionsfähig bereitzustellen.

Speicherung: Der Webserver schreibt keine Zugriffsprotokolle. Die Angaben werden nur für die Dauer der Verbindung verarbeitet.

Weiterleitung zum App-Store (utakai.eu/app)

Rufst du utakai.eu/app auf, liest der Server die Angabe deines Browsers zum Betriebssystem (User-Agent) und leitet dich zum passenden Store weiter: Android zu Google Play, iPhone und iPad zum App Store, alle anderen auf die Download-Seite. Die Angabe wird dabei nicht gespeichert. Erst im Store gelten die Datenschutzbestimmungen von Google bzw. Apple.

4. Hosting

Der Server steht bei der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, in Deutschland. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

5. Kontakt per E-Mail

Schreibst du an mail@utakai.eu, verarbeite ich deine Adresse, den Inhalt und die übrigen Angaben der Mail, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag oder eine Anfrage dazu geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse: Anfragen beantworten).

Mails an utakai.eu nimmt der Domain-Anbieter Porkbun LLC (USA) an und leitet sie an mein Postfach weiter.

Ich lösche Mails, wenn die Anfrage erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (z. B. für Geschäftsbriefe nach Handels- und Steuerrecht).

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21). Schreib dafür an mail@utakai.eu.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).

7. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.